ࡱ> OQLMN)`R-bjbj4~{{Q\h  FFF8FG IIIII:K:K:K$ChFA K2K6KKKIIh]WWWKRIT 8IWKWW|2 " II ૉFLN\s0nT@ :KNKW\K hK|:K:K:KTWj:K:K:KKKKK  <F \F   PROJEKT PROGRAMU WSPAPRACY GMINY KLWW Z ORGANIZACJAMI POZARZDOWYMI ORAZ PODMIOTAMI PROWADZCYMI DZIAAALNOZ PO{YTKU PUBLICZNEGO NA ROK 2015 Klww, 2014 SPIS TREZCI: ROZDZIAA  TYTUA  STRONAIWSTP31.1Postanowienia oglne3 IICELE PROGRAMU52.1GBwne cele programu52.2SzczegBowe cele programu5IIIZAKRES PRZEDMIOTOWY PROGRAMU53.1Zakres podmiotowy53.2Zakres przedmiotowy6IVFORMY I ZASADY WSPAPRACY6 4.1 Formy wspBpracy 6 4.2 Zasady wspBpracy 8 VPRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE W 2014 ROKU95.1.Zestawienie priorytetowych obszarw dziaBania wspieranych lub powierzanych do realizacji organizacjom pozarzdowym w 2015 roku przez Gmin Klww 9VIREALIZACJA PROGRAMU106.1Okres realizacji programu106.2Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacje programu 106.3Sposb realizacji programu106.4Sposb oceny realizacji programu10VII POSTPOWANIE KONKURSOWE117.1Zasady zlecania realizacji zadaD publicznych117.2Tryb i zasady dziaBania komisji konkursowych do opiniowania ofert w konkursach12VIIIPOSTANOWIENIA KOCCOWE138.1Informacja o sposobie tworzenia programu oraz przebiegu konsultacji13 RozdziaB I WSTP Aktywna dziaBalno[ organizacji pozarzdowych jest istotn cech spoBeczeDstwa obywatelskiego oraz elementem spajajcym i aktywizujcym spoBeczno[ lokaln. Organizacje pozarzdowe i inne podmioty prowadzce dziaBalno[ po|ytku publicznego skupiaj w swoich szeregach najaktywniejszych i najbardziej wra|liwych na sprawy spoBeczne i kulturalne mieszkaDcw Gminy Klww. Do budowania partnerstwa istotne znaczenie ma zarwno wymiana do[wiadczeD midzy organizacjami jak ich wspBpraca z sektorem publicznym, a w szczeglno[ci midzy organami samorzdu terytorialnego. RozlegBo[ zadaD, w ktre anga|uj si organizacje, ich spoBeczny charakter oraz wysoki poziom realizowanych zadaD powoduj, |e s postrzegane jako cenny partner samorzdu lokalnego. Dostrzegajc ich warto[ i doceniajc prac, Rada Gminy Klww deklaruje ch wspBpracy na rzecz dobra Gminy Klww ze wszystkimi organizacjami pozarzdowymi z terenu gminy, a tak|e wyra|aj intencje wsplnej realizacji zadaD publicznych na zasadach okre[lonych tym programem. Podstawowymi korzy[ciami ze wspBpracy winno by umacnianie poczucia odpowiedzialno[ci za siebie i swoje otoczenie, budowanie spoBeczeDstwa obywatelskiego oraz wprowadzanie nowatorskich i bardziej efektywnych dziaBaD, dziki lepszemu rozpoznawaniu wystpujcych potrzeb. Niniejszy program powstaB w oparciu o wiedz i praktyk samorzdowcw oraz organizacji pozarzdowych jako wsplny wyraz d|enia do realizacji zaspokajania potrzeb spoBeczno[ci lokalnej. Jest on potwierdzeniem istotnego miejsca zajmowanego w modelu lokalnej demokracji przez organizacje pozarzdowe. 1.1 Postanowienia oglne Ilekro w niniejszym Programie jest mowa o:  Ustawie  nale|y przez to rozumie ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 r. Nr 96, poz. 873 z pzn. zm.),  Organizacjach  nale|y przez to rozumie prowadzce dziaBalno[ po|ytku publicznego podmioty wymienione w art. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie tj.: organizacje pozarzdowe niebdce jednostkami sektora finansw publicznych w rozumieniu przepisw o finansach publicznych i niedziaBajce w celu osignicia zysku, osoby prawne lub jednostki nieposiadajce osobowo[ci prawnej utworzone na podstawie przepisw ustaw, w tym fundacje i stowarzyszenia, osoby prawne i jednostki organizacyjne dziaBajce na podstawie przepisw o stosunku PaDstwa do Ko[cioBa Katolickiego w Rzeczpospolitej Polskiej, o stosunku PaDstwa do innych ko[cioBw i zwizkw wyznaniowych oraz o gwarancjach wolno[ci sumienia i wyznania, je|eli ich cele statutowe obejmuj prowadzenie dziaBalno[ci po|ytku publicznego, stowarzyszenia jednostek samorzdu terytorialnego, spBdzielnie socjalne, spBki akcyjne i spBki z ograniczon odpowiedzialno[ci oraz kluby sportowe bdce spBkami dziaBajcymi na podstawie przepisw ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz.U. z 2007 r. Nr 226 poz. 1675 z pz. zm) ktre, nie dziaBaj w celu osignicia zysku oraz przeznaczaj caBo[ dochodu na realizacje celw statutowych oraz nie przeznaczaj swoich zyskw do podziaBu midzy swoich czBonkw, udziaBowcw akcjonariuszy i pracownikw,  Programie  nale|y przez to rozumie Program WspBpracy Gminy Klww z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego na rok 2015,  Gminie  nale|y przez to rozumie Gmin Klww,  Konkursie  nale|y przez to rozumie otwarty konkurs ofert, o ktrym mowa w art.11 oraz art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie,  Dotacji  nale|y przez to rozumie dotacj w rozumieniu art.221, ust.1, i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz. U. 2009 r. Nr 157, poz. 1240 z pzn. zm. ) Nadrzdnym celem Programu jest zapewnienie efektywnego wykonywania zadaD publicznych Gminy wynikajcych z przepisw prawa oraz osignicie Badu spoBecznego poprzez budowanie partnerstwa pomidzy administracj samorzdu terytorialnego i organizacjami pozarzdowymi. Program okre[la zasady, formy i zakres wspBpracy organw samorzdowych Gminy z Organizacjami pozarzdowymi. Program wspBpracy jest otwart ofert dla wszystkich Organizacji pozarzdowych prowadzcych dziaBalno[ statutow na terenie gminy. RozdziaB II CELE PROGRAMU 2.1. GBwne cele programu: budowanie partnerstwa pomidzy Gmin a Organizacjami oraz efektywne wykorzystywanie ich spoBecznej aktywno[ci w zaspokajaniu potrzeb zbiorowych mieszkaDcw gminy, umacnianie lokalnych dziaBaD, stworzenie warunkw dla powstania inicjatyw i struktur funkcjonujcych na rzecz spoBeczno[ci lokalnej, zwikszenie udziaBu mieszkaDcw w rozwizywaniu lokalnych problemw, poprawa jako[ci i efektywno[ci [wiadczenia usBug publicznych, promowanie aktywno[ci spoBecznej , w tym dziaBaD wolontariuszy. 2.2. SzczegBowe cele programu: okre[lenie priorytetowych zadaD publicznych Gminy na rok 2015, tworzenie warunkw do zwikszania aktywno[ci spoBecznej mieszkaDcw Gminy, tworzenie warunkw do wyrwnywania szans niepeBnosprawnych czBonkw spoBeczno[ci lokalnej Gminy, wzmocnienie pozycji Organizacji i zapewnienie im rwnych z innymi podmiotami szans w realizacji zadaD publicznych poprzez wspieranie i powierzanie im zadaD, przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiednich [rodkw na ich realizacje, integracja Organizacji z terenu Gminy, stworzenie warunkw do zwikszenia wspBpracy mieszkaDcw w celu efektywniejszego rozwizywania problemw i zagospodarowania czasu wolnego, intensyfikacja dziaBaD na rzecz rodziny, dzieci i mBodzie|y. Powy|sze cele bd realizowane poprzez wspBprac o charakterze finansowym i pozafinansowym . ROZDZIAA III ZAKRES PODMIOTOWY I PRZEDMIOTOWY PROGRAMU 3.1. Zakres podmiotowy Podmiotami niniejszego programu s : Rada Gminy w Klwowie, w zakresie wytyczania polityki spoBecznej i finansowej w dziaBalno[ci Gminy, Komisja Konkursowa, w zakresie oceny formalnej i merytorycznej skBadanych ofert na realizacje zadaD publicznych Gminy, Sekretarz Gminy Klww, w zakresie organizowania i koordynowania bie|cych kontaktw pomidzy Gmin i Organizacjami, kierownicy wydziaBw, samodzielne stanowiska pracy w Gminie Klww oraz PeBnomocnik ds. WspBpracy z Organizacjami Pozarzdowymi w gminie w zakresie bie|cej wspBpracy z Organizacjami w ramach swoich kompetencji okre[lonych regulaminowo lub statutowo, w tym konsultowania aktw prawnych, oraz: organizacje pozarzdowe i podmioty wymienione w art. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie, prowadzce dziaBalno[ statutow na terenie Gminy Klww. 3.2. Zakres przedmiotowy Na podstawie zdiagnozowanych potrzeb samorzdu i opinii organizacji pozarzdowych sfera zadaD publicznych Gminy, ktra bdzie realizowana we wspBpracy z Organizacjami, obejmuje zadania w zakresie: nauki, edukacji, o[wiaty i wychowania, kultury, sztuki , ochrony dbr kultury i tradycji, kultury fizycznej i sportu, pomocy spoBecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji |yciowej, dziaBaD na rzecz osb niepeBnosprawnych, promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej osb zagro|onych wykluczeniem spoBecznym, profilaktyki i promocji zdrowia, ekologii i ochrony zwierzt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego, dziaBalno[ci wspomagajcej rozwj gospodarczy, w tym rozwj przedsibiorczo[ci, upowszechniania i ochrony praw konsumentw, ratownictwa i ochrony ludno[ci. ROZDZIAA IV FORMY I ZASADY WSPAPRACY 4.1. Formy wspBpracy. WspBpraca Gminy z Organizacjami pozarzdowymi, prowadzcymi dziaBalno[ statutow na terenie Gminy Klww realizowana bdzie w nastpujcych formach : Zlecania realizacji zadaD publicznych odbywajcych si na zasadach okre[lonych w ustawie poprzez: powierzanie wykonania zadaD publicznych wraz z udzielaniem dotacji na sfinansowanie ich realizacji, wspieranie takich zadaD wraz z udzielaniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji. Wzajemnego informowania si o planowanych kierunkach dziaBalno[ci i wspBdziaBanie w celu zharmonizowania tych kierunkw poprzez: publikowanie wa|nych informacji na stronie internetowej Gminy Klww oraz w Biuletynie Informacji Publicznej, konsultowanie listy zagadnieD priorytetowych na kolejny rok, przekazywanie przez Organizacje informacji o przewidywanych lub realizowanych w 2015 r. zadaD sfery publicznej, ktrych realizacja odbywa si w oparciu o [rodki inne ni| wynikajce z programu. Finansowania i realizacji zadania publicznego w ramach umowy o wykonanie inicjatywy lokalnej. Konsultowania z Organizacjami projektw aktw normatywnych w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej tych organizacji. Konsultowania projektw aktw normatywnych dotyczcych sfery zadaD publicznych, z radami dziaBalno[ci po|ytku publicznego, w przypadku ich utworzenia przez Gmin Klww. Tworzenia wsplnych zespoBw o charakterze doradczym i inicjatywnym, zBo|onych z przedstawicieli organizacji pozarzdowych oraz przedstawicieli organw administracji publicznej, ktre mo|e nastpi w razie potrzeby w celu: przygotowywania projektw uchwaB Rady Gminy w sprawach dotyczcych dziaBalno[ci po|ytku publicznego, przygotowania i wyra|ania opinii w sprawach dotyczcych stosowania ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie, wyra|ania opinii w istotnych sprawach dotyczcych organizacji pozarzdowych, przygotowania sprawozdania z realizacji Programu, Doradztwa i udzielania przez samorzd terytorialny pomocy merytorycznej organizacjom w przygotowaniu projektw i pisaniu wnioskw. Wsparcia pozafinansowego m.in. poprzez bezpBatne udostpnianie sal, pomieszczeD. Promowania przez Gmin dziaBalno[ci statutowej Organizacji. Koordynowania dziaBaD i realizacj wsplnych przedsiwzi. 4.2. Zasady wspBpracy WspBpraca Gminy z Organizacjami pozarzdowymi opiera si na zasadach: POMOCNICZOZCI- oznacza to, |e Gmina powierza podmiotom programu realizacj zadaD publicznych, a podmioty programu zapewniaj ich wykonanie w sposb ekonomiczny, profesjonalny i terminowy. Samorzd gminy oczekuje od organizacji samodzielnego wzmacniania swoich zasobw kadrowych, materialnych i finansowych. Bud|et Gminy nie powinien stanowi jedynego zrdBa finansowania Organizacji. Organizacje winny w jak najpeBniejszym stopniu wykorzysta mo|liwo[ pozyskiwania [rodkw pozabud|etowych z funduszy europejskich oraz innych organizacji i instytucji grantowych; SUWERENNOZCI STRON- Gmina respektuje odrbno[ Organizacji Pozarzdowych, uznajc ich prawo do samodzielnego definiowania i rozwizywania problemw spoBecznych, w tym nale|cych do sfery zadaD publicznych, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa; PARTNERSTWA- Gmina traktuje Organizacje Pozarzdowe jako rwnoprawn"02@BZpr D F H P R T ^ j l t v ҕvrngb]UPUDhEhO5CJaJ hU5hEh^%5 h]F5 h=r&6 hEh^%h!hm hOh^%6B*CJ8aJ8phh^%6B*CJ8aJ8phhoBh^%56h!6CJ aJ h&Lh^%6CJ aJ hmh^%6CJ aJ hm6CJ aJ h=r&6CJ aJ hoBh^%6CJ aJ h=r&h^%6CJ h=r&h=r&6CJ hoBh^%6 heK6   "2r F H J L $da$gdBq$d`a$gdBqdgdBq&v*F-L-P-L N P R T l n p r t v d$&`#$/IfgdO$d$&`#$/Ifa$gdO$hd$&`#$/If`ha$gdOdgdO $da$gdO $da$gdBqdgdBq $d$&`#$/Ifa$gdOd$&`#$/IfgdO$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdO oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdOkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa      . < > @ B H r t v x z   . ɾɪɶɶɕtɶhQhO5CJaJhQ5CJaJh^%hQ5CJaJhXhO5CJaJh|WU5CJaJh^%hO5CJaJhOCJaJhEhOCJaJ h mhOh mhO5aJh mh m5aJhEhO5CJaJhO5CJaJ hEhO)    oYYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa  < @ oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQ$d$&`#$/Ifa$gdOkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa@ B J t x oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdOkdU$$IfFF_!C# 6`06    4 Fax z oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdOkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa  oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQ$d$&`#$/Ifa$gdOkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa  0 4 oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdOkd$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa. 0 2 4 6 > f h j l n p r . 2 4 8 : < > | ~ ڝҝҝڑҝznenhQ5CJaJhFhQ5CJaJhFhF5CJaJhFhOCJaJhFhO5CJaJhEhOCJaJh/7hQ5CJaJh/7hO5CJaJhO5CJaJh\5CJaJhOCJaJ h mhOh mhO5aJh mh m5aJhXhOCJaJ&4 6 > f j oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdO$d$&`#$/Ifa$gdOkdq$$IfFF_!C# 6`06    4 Faj l r oYYC$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQkd8$$IfFF_!C# 6`06    4 Fa oU>($d$&`#$/Ifa$gd\hd$&`#$/If`hgdO$hd$&`#$/If`ha$gdOkd$$IfFYF_!C# 6`06    4 Fa Ckd$$IfFnF_!C# 6`06    4 Fa$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd\ 0 2 6 8 $d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd\hd$&`#$/If`hgdO$hd$&`#$/If`ha$gdO8 : > ~ oYCC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQ$d$&`#$/Ifa$gd~kd$$IfF,F_!C# 6`06    4 Fa r ûʐ{oc\RJh mh\6h mh\5aJ h<<5aJhQh\5CJaJhQhQ5CJaJh\5CJaJh\h\5CJaJh mhO6h).vCJaJh|WUCJaJh!CJaJhEhOCJaJh\CJaJ h mhOh mhO5aJh mh m5aJhFh\5CJaJhFhQ5CJaJh: 5CJaJ oYC--$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd{$d$&`#$/Ifa$gd\kdT $$IfFF_!C# 6`06    4 Fa oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQ$d$&`#$/Ifa$gd\kd $$IfFF_!C# 6`06    4 FaBHoYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd{$d$&`#$/Ifa$gdOkd $$IfFF_!C# 6`06    4 Fa @BDFHJPR  Z\^`bj·ܭܭyqiyhTCJaJhjCJaJhjhjCJaJhQh!H5CJaJhj5CJaJhQhQ5CJaJh mhQ6h mhQ5aJhEhQCJaJhJCJaJh mh\6h mh\5aJ h<<5aJh mh m5aJhEh\CJaJhQCJaJ)HJRoYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdJ$d$&`#$/Ifa$gdOkd $$IfFF_!C# 6`06    4 FaoYJ4$d$&`#$/Ifa$gd m$d$Ifa$gdJ$d$&`#$/Ifa$gdOkdp $$IfFF_!C# 6`06    4 FaZ`oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd{$d$&`#$/Ifa$gdOkd7 $$IfFF_!C# 6`06    4 Fa`bjoYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gd!H$d$&`#$/Ifa$gdQkd $$IfFF_!C# 6`06    4 Fa oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdj$d$&`#$/Ifa$gdQkd$$IfFNF_!C# 6`06    4 Fa  оxsoe[e[hD)h^%5CJ hD)hD)5CJ hU hQ6h mhQ5CJaJhQhQCJaJhQCJaJhQhQ5CJaJhQ5CJaJh mhQ6h mhQ5aJh mh m5aJhjCJaJhjhQCJaJhjhjCJaJh mhj6h mhj5aJ h<<5aJ! oYC-$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdj$d$&`#$/Ifa$gdQkd$$IfFcF_!C# 6`06    4 FaoYYC$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQkdS$$IfFF_!C# 6`06    4 FaoYYC$d$&`#$/Ifa$gd m$d$&`#$/Ifa$gdQkd$$IfF6F_!C# 6`06    4 FaHNog\\\MM$d`a$gdBq $da$gdBqdgd{kd$$IfFF_!C# 6`06    4 FaZJZ"`r*b,LT *,BDFJt^>@Vr*F>FHJLNZ׹h!hg 5>*h!hZB#5>*h!h=5>*h!hZ5>*hThAhhGhh('h=h',h;zWh]Fh=r&hg hZB#hyhD)h^%5=N> !#"$R'''t+,2-.0\263@4$ & Fda$gd=r&$ & F ,,d^,a$gdBq$ & Fd^a$gdBq & Fd^gdBq$ & Fda$gdBq $da$gdBq06v 4 6 8 < > ! !&!!!!!6""""###$$%F%p%%&&T&X&v''')h))))))).*l+r+t+++,D,,,Ź񭣭h!h]Fh{ hEhwt/jh![0JUh![hohH]hZh"h@}hwt/ h1hZjhwt/0JUaJ h=r&aJ hwt/aJh1hZaJh}h=r& hEhZ8,,,,.-2-4---./>/@/~//0000V0~0000001112Z2\22223234363d3334<4>4@4B444445յ h &5 hqz5 h{hD)hD)hD)5 hX5 h=r&h=r&h',hIzh).vhtx h@}he[h>vhYh=r&h;zWjhD)0JU h1hZhD) hEh]Fh]F hEhZ3@4B4D4F4H4J4445:567L88J9L99::h;0=$ & F da$gdtx $da$gdBq$ & Fda$gdT2dgdBq $da$gdBqdgdX$hd^ha$gd=r&56585:5`5x555r6|6666F7777F8H8J888888F9H9J9L99999: ::X::::;b;h;;<<0=2=z==>> ????ʾʺʺ޲ֲֺʺֺҺֺh/Nphc;hUEh!h!hfc5>*h^% hqzhIzhqowh71h_Ph]FhT2hqzhfch).vhtx h]FhhIzh!h^%5>*h!hIz5>*h!hqz5>*70=~=>??@@@@8@@@@ AABC$F$ & F da$gdBq$ & F da$gdT2 & F dgdBqdgdBq $da$gdBq $da$gdBq $da$gdtx $ & F da$gdtx ?@ @ @@@@@@(@,@6@8@D@^@@@@@@ A A4A6AAAAAABBzB~BBBBBzCCƽƴxtpxgxxtcxpxph).vh}h}aJh)gIh} hEh}hq h]F h}aJ hc;aJh!hc;5>*aJh!h!5>*aJhT5CJaJhc;5CJaJh=r&5CJaJh^%hc;5CJaJ h^%5 hUE5hc;hc;5h/Nphnxh^%hqowh_Ph=r&hc;&CCCCD6DGGGGGGGHHHHH II2I4IJILIXIIIIIJ6J8JȾؤhZhZ>*hZhTI>*hUEhZhTIh}>*hnxhthhTIh!h}5>*h!h!5>*hTh}>*h=r&h5/7htx h}h}>* h}>*hc;h).vh)gI hEh}h}4$F0FGGLIIJ:JJ.KK"LLPMMMMM $da$gd!$ & Fda$gdnx$ & Fda$gdBq$ & Fda$gdBq $da$gdBq$ & F)da$gdt$d^a$gdBq8J:JJJJJJJK&K(K*K,K.K>KKKKKL L"LFLLLLFMLMNMPMMMMMMMMMNNN N6N¾޺޲꺪ꦢxoxh` %5CJaJhyZhyZ5CJaJh /oh /o5>*h /oh /o5h!h!hnx>*hnxhUEhyZhyZ>*hyZh?j>*hyZh /oh?jh?j>*h?jhZ>*hq hgJkh]~h?jh&^h hX hZ>*hZhZhZ>**MN8N:NnNObP*QQSSrTUVWYZ[$ & F da$gdBq$ & F da$gdBq$ & Fda$gdBq$ & Fda$gdBq$hd`ha$gd! $da$gdBq $da$gdBq $da$gdVY6N8N:N@NJNnNrNNNNNNDOOOOOOOP`PbPxPzPPP6Q>QvQQQQQRXRRxSSSSnTpTrTtTTU¼{wwwsh!hC]hXhM h?F h?Fh?Fh^h?Fh` %>*hhcG1hgJkhBh)gIh` %hxG haJ h/NpaJ h)gIaJhh` %aJh!hyZ5>*CJaJh!h!5>*CJaJhyZ5CJaJhc;5CJaJ-UUUUVVVVVVnWWWWWXXYYfZZ[[[[[[[r\\\,].]]]]]]]"^T^^^^^^^^8_:_N_f______(`*`,`0`2`4`8`h!h!5>*h!hO=5hTh/NphhUEh>{GhXhKBhO=h hxGh)gIh?Fh^hBhhM hC]?[\,]]^:__,`.`0`2`h``fezg$ & Fda$gd]$ & Fda$gdX$hd`ha$gd! $da$gdX d^gdT d^gd/Np$ & F da$gdV$ & F da$gd>{G$ & F da$gdBq8`B`h`j`````````6aBa~aaaJbbcFc~cccteeeeeeg4gNgxgzggggh80| 䥭h=hsAhUhRhChEHh|h96hyh]h)gIhXhO=h^ h96aJhM hBqaJ haJ h)gIaJhM hBqh!h!5>*h!hBq5>*8ych partnerw w definiowaniu problemw spoBecznych, okre[laniu sposobu ich rozwizywania oraz realizacji zadaD publicznych. Samorzd gminy oczekuje od Organizacji aktywnego udziaBu w grupach zadaniowych, organizowanych przez Gmin spotkaniach tematycznych, przekazywania informacji, udziaBu w innych wydarzeniach organizowanych przez samorzd gminy; EFEKTYWNOZCI I UCZCIWEJ KONKURENCJI - Gmina przy zlecaniu Organizacjom Pozarzdowym zadaD publicznych dokonuje wyboru najbardziej korzystnego sposobu wydatkowania [rodkw publicznych z zachowaniem wymogw okre[lonych w ustawie o finansach publicznych. Kierujc si zasad uczciwej konkurencji, strony wspBpracuj w trakcie postpowania konkursowego oraz podczas realizacji zadania publicznego dziaBa bd zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami, nie naruszajc dobra dziaBaD partnera. Gmina oczekuje od Organizacji wspBpracujcych sporzdzania wBa[ciwej dokumentacji konkursowej, rzetelnej realizacji powierzanych zadaD, wywizywania si z obowizkw merytorycznych, finansowych i sprawozdawczych; JAWNOZCI- wBadze samorzdowe udostpniaj Organizacjom pozarzdowym wszelkie informacje dotyczce zamiarw, celw i wysoko[ci [rodkw przeznaczonych na realizacje zadaD publicznych, w wykonywanie ktrych zamierzaj wBczy si Organizacje oraz o kryteriach i sposobie oceny ofert konkursowych. Zasada jawno[ci obliguje podmioty programu do udostpniania Gminie danych, dotyczcych struktury organizacyjnej, sposobu funkcjonowania, prowadzenia przez nie dziaBalno[ci statutowej oraz sytuacji finansowej. ROZDZIAA V PRIORYTETOWE ZADANIA PUBLICZNE W 2011 ROKU 5.1 Zestawienie priorytetowych obszarw dziaBania. W roku 2015 Gmina Klww w miar potrzeb i mo|liwo[ci finansowych bdzie wspiera realizacj nastpujcych zadaD publicznych, przedstawionych w poni|szej tabeli : Lp.Obszar dziaBania Nazwa zadania1.Nauka, edukacja, o[wiata i wychowanieDziaBalno[ wychowawczo-edukacyjna, wspieranie procesw edukacyjnych oraz promowanie mBodzie|y uzdolnionej2.Organizowanie czasu wolnego podczas wakacji i ferii dla dzieci i mBodzie|y w formach stacjonarnych i wyjazdowychLp.Obszar dziaBania Nazwa zadania1.Kultura, sztuka, ochrona dbr kultury i tradycji Wspieranie inicjatyw kulturalnych, zwizanych z edukacj artystyczn i kulturaln z uwzgldnieniem amatorskiego ruchu artystycznego o charakterze lokalnym2.Wspieranie dziaBaD na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i tradycji oraz popularyzacji r|nych dziedzin sztuki oraz wiedzy na temat sztukiLp.Obszar dziaBania Nazwa zadania1.Kultura fizyczna i sportUpowszechnianie i promocja kultury fizycznej2.Organizowanie zawodw sportowych3.Szkolenia sportowe dla dzieci i mBodzie|y4.Organizowanie imprez sportowo- rekreacyjnychLp.Obszar dziaBania Nazwa zadania1. DziaBania na rzecz osb niepeBnosprawnych Integracja i aktywizacja [rodowiska osb niepeBnosprawnych oraz prowadzenie innowacyjnych dziaBaD zapobiegajcych ich izolacji, marginalizacji i przeciwdziaBaniu wykluczeniu spoBecznemu2.Wspomaganie rozwoju , rehabilitacja osb niepeBnosprawnych oraz prowadzenie systemu wsparcia ich rodzinLp.Obszar dziaBania Nazwa zadania1.Profilaktyka i promocja zdrowia Profilaktyka i promocja zdrowiaDziaBalno[ profilaktyczna, edukacyjna w zakresie zdrowia i jego ochrony, promocja zdrowego stylu |ycia i akcentowanie znaczenia zachowaD zdrowotnych2.Nowe formy aktywno[ci fizycznej jako profilaktyka chorb spoBecznych i cywilizacyjnych  Organizacje pozarzdowe maj prawo na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie wystpowa w cigu roku z inicjatyw przejmowania lub podejmowania nowych zadaD. ROZDZIAA VI REALIZACJA PROGRAMU 6.1 Okres realizacji programu. Program wspBpracy Gminy z Organizacjami Pozarzdowymi oraz podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego na 2014r. bdzie realizowany w okresie od 1 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 r. 6.2. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj programu. Wydatki zwizane z realizacj zadaD, o ktrych mowa w programie, zabezpieczone zostan w bud|ecie Gminy Klww na 2015 rok w formie uchwaBy Rady Gminy Klww. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj programu wynosi zB 6.3. Sposb realizacji programu. 1) Realizacj i koordynowaniem Programu WspBpracy Gminy Klww z Organizacjami Pozarzdowymi i innymi Podmiotami na rok 2015 zajmuje si PeBnomocnik ds. WspBpracy z Organizacjami Pozarzdowymi Gminy Klww . 2) Sprawozdanie z realizacji Programu przygotowuje PeBnomocnik ds. WspBpracy z Organizacjami Pozarzdowymi Gminy Klww, po zaakceptowaniu sprawozdania przedBo|y je Radzie Gminy w terminie do 30 kwietnia 2016 roku. 3) Sprawozdanie, o ktrym mowa w pkt. 2 przedstawione zostanie Organizacjom pozarzdowym i podmiotom prowadzcym dziaBalno[ po|ytku publicznego na spotkaniu oraz podlega publikacji w formie elektronicznej na stronie internetowej i w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy. 6.4. Sposb oceny realizacji programu 1) Realizacja programu wspBpracy jest poddawana ewaluacji, rozumianej jako planowane dziaBanie majce na celu ocen realizacji wykonania programu. 2) Celem monitoringu realizacji programu wspBpracy ustala si nastpujce wskazniki ewaluacji: liczba otwartych konkursw ofert, liczba ofert zBo|onych w otwartych konkursach ofert, liczba umw zawartych na realizacj zadaD publicznych, liczba umw zerwanych lub uniewa|nionych, liczba umw zawartych w formie powierzania zadania publicznego, liczba umw zawartych w formie wsparcia zadania publicznego, ilo[ zadaD, ktrych realizacj zlecono organizacjom pozarzdowym, wysoko[ kwot udzielonych dotacji w poszczeglnych obszarach zadaniowych, liczba beneficjentw (adresatw) realizowanych zadaD publicznych, liczba organizacji pozarzdowych realizujcych zadania publiczne w oparciu o dotacje, liczba organizacji pozarzdowych podejmujcych po raz pierwszy zadanie publiczne w oparciu o dotacje, wysoko[ wkBadu wBasnego finansowego i pozafinansowego organizacji pozarzdowych w realizacj zadaD publicznych, 3) Baz wyj[ciow do ewaluacji programu wspBpracy stanowi bdzie poziom w/w wskaznikw z 2014 rok. ROZDZIAA VII POSTPOWANIE KONKURSOWE 7.1 Zasady zlecania realizacji zadaD publicznych Zlecanie zadaD publicznych Organizacjom pozarzdowym odbywa si na zasadach okre[lonych w Rozdziale 2 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie  Prowadzenie dziaBalno[ci po|ytku publicznego na podstawie zlecania realizacji zadaD publicznych Urzd Gminy Klww: ogBasza otwarty konkurs, wskazuje form zlecania oraz wysoko[ [rodkw na poszczeglne zadania, powoBuje Komisj Konkursow, dokonuje wyboru ofert. OgBoszenie o otwartym konkursie w celu zlecenia realizacji zadaD publicznych Organizacjom publikowane jest: na stronie internetowej Gminy, na tablicy ogBoszeD Urzdu Gminy Klww, 7.2. Tryb i zasady dziaBania komisji konkursowych do opiniowania ofert w konkursach Urzd Gminy Klww powoBuje Komisj Konkursow i ustala szczegBowe zasady oceniania ofert. Komisja Konkursowa rozpatruje oferty poprzez sprawdzenie kompletno[ci zBo|onych dokumentw pod wzgldem formalnym, ocen merytoryczn ofert oraz przedBo|enia wynikw konkursw na stronie internetowej Gminy oraz na tablicy OgBoszeD Urzdu Gminy w Klwowie. Komisja Konkursowa skBada si: z dwch przedstawicieli organu wykonawczego Gminy Klww , z dwch przedstawicieli reprezentujcych Organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie z wyBczeniem osb reprezentujcych Organizacje pozarzdowe biorce udziaB w konkursie, W pracach komisji konkursowej mog uczestniczy tak|e z gBosem doradczym, osoby posiadajce specjalistyczn wiedz w dziedzinie obejmujcej zakres zadaD publicznych, ktrych konkurs dotyczy. Do czBonkw komisji stosuje si przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071, z pzn. zm.) dotyczce wyBczenia pracownika celem zapobiegania konfliktw interesw. Przewodniczcy w sytuacji, o ktrej mowa w ust. 5, dokonuje wyBczenia czBonka Komisji z oceny ofert zBo|onych na wskazane zadanie. Pracami Komisji kieruje jej przewodniczcy powoBany przez Wjta Gminy Klww. Komisja dziaBa na posiedzeniach. Prace Komisji mog by prowadzone, je|eli w posiedzeniu bierze udziaB co najmniej poBowa jej czBonkw. Posiedzenie, na ktrym dokonuje si oceny formalnej i merytorycznej ofert jest posiedzeniem bez udziaBu oferentw. Z przebiegu oceny formalnej sporzdza si protokB z I posiedzenia oraz protokB koDcowy. ProtokB z I posiedzenia oceny formalnej powinien zawiera: oznaczenie miejsca i czasu posiedzenia, imiona i nazwiska czBonkw Komisji Konkursowej, liczb zgBoszonych ofert, wskazanie ofert odpowiadajcych warunkom okre[lonym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z pzn. zm.) i ogBoszeniu o konkursie, liczb ofert posiadajcych uchybienia formalne zakwalifikowanych do poprawienia lub uzupeBnienia tych bBdw, wskazanie ofert nie odpowiadajcych warunkom okre[lonym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z pzn. zm.) i ogBoszeniu o konkursie, w przypadku ktrych nie ma mo|liwo[ci poprawy uchybieD formalnych wraz z uzasadnieniem, podpisy czBonkw Komisji. ProtokB koDcowy oceny formalnej powinien zawiera: oznaczenie miejsca i czasu posiedzenia, imiona i nazwiska czBonkw Komisji Konkursowej, liczb zgBoszonych ofert, liczb ofert prawidBowo poprawionych/uzupeBnionych, liczb ofert nieprawidBowo poprawionych/uzupeBnionych, wskazanie ofert odpowiadajcych warunkom okre[lonym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z pzn. zm.) i ogBoszeniu o konkursie, wskazanie ofert nie odpowiadajcych warunkom okre[lonym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z pzn. zm.) i ogBoszeniu o konkursie. podpisy czBonkw Komisji. Z przebiegu oceny merytorycznej ofert sporzdza si protokB, ktry powinien zawiera: oznaczenie miejsca i czasu posiedzenia, imiona i nazwiska obecnych czBonkw Komisji, liczb zgBoszonych ofert w ramach ka|dego z zadaD, listy rankingowe ofert w ramach ka|dego z zadaD wraz z uzasadnieniem, podpisy czBonkw Komisji. ProtokB z przebiegu oceny formalnej i merytorycznej ofert oraz dokumentacj konkursow przewodniczcy Komisji przedkBada Wjtowi Gminy Klww . ROZDZIAA VIII POSTANOWIENIA KOCCOWE 8.1. Informacja o sposobie tworzenia programu oraz przebiegu konsultacji Program zostaB utworzony w Wydziale Organizacyjnym Urzdu Gminy w Klwowie we wspBpracy z lokalnym sektorem pozarzdowym. Stworzenie programu poprzedziBa ewaluacja Programu WspBpracy Gminy Klww z Organizacjami Pozarzdowymi oraz Podmiotami Prowadzcymi DziaBalno[ Po|ytku Publicznego na rok 2015.  Zmiany wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 116, poz. 1203, Nr 210, poz. 2135; z 2005 r. Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1462, Nr 249, poz. 2104; z 2006 r. Nr 94, poz. 651; z 2008 Nr 209, poz. 1316; z 2009 Nr 22, poz. 120, Nr 19, poz. 100, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 146  Dz. U. z 2007 r. Nr 171 , poz. 1208 ; z 2008 r. Nr 195, poz. 1200 ; Nr 62, poz. 504 ; Nr 226 poz. 1809.  Dz. U. z 2010 r. Nr 28, poz. 146     ZaBcznik Nr 1 do uchwaBy Nr& & & & .. Rady Gminy Klww & & & & & & & ..2014 r. Program wspBpracy Gminy Klww z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego na rok 2015 .   PAGE \* MERGEFORMAT 13 >Xz>@Tz*,02468:>DVXZ\{h!5CJaJhF5CJaJhM 5CJaJhFhF5CJaJhFhF5 h"f5 h: 5 hX5 h!h96h8Th!h7MhOhFhthGghh'h|h/7h=h>[hMWh96hEH+@468:<>@BDZ "jr$d$&`#$/Ifa$gdy" d`gd!dgdF $da$gdF$d^a$gd!$ & Fda$gd!$ & Fda$gd] "8DFPzdhj* btdfjln4̼~vl~f~f~vlv_llf hn5CJ hnCJhLhn5CJhLhn5hLhnCJ hn5CJhLhn5CJhrshn5CJhrshn5CJhLCJaJhnCJaJhFCJaJhyCJaJhEHCJaJh!CJaJhM CJaJh!hF5>*CJaJh!h!5>*CJaJ#r*O7$d$&`#$/Ifa$gd &kd$$IfFFY\!/  t 6`0!    44 la$d$&`#$/Ifa$gdy" fNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kdd$$IfF4FY\!`/  t 6`0!    44 la$HdfNNN$d$&`#$/Ifa$gdy"kdD$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 ladfl6gOO7$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kd$$$IfFFY\!/  t 6`0!    44 la468<@TVfhn^`b<>@DHJLNnpr޹ɦɦɦɦ޹ɓɃh7hnCJ h15CJh3hnCJh3hn5CJhWt*hnCJhWt*hn5CJ hn5CJhrshnCJ hnCJh hnCJ hnCJhLhn5CJ hn5CJhLhn5hrshnCJ368>@`fNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kd$$IfF4FY\!`/  t 6`0!    44 la`bjfNNN$d$&`#$/Ifa$gdy"kd$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 la>gOO7$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kd$$IfFFY\!/  t 6`0!    44 la>@FHfNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kd$$IfF4FY\!`/  t 6`0!    44 lafNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kdt$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 laLfNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gdy"kdT$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 laLNVzfNNN$d$&`#$/Ifa$gd,Jkd4$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 lagOOO7$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gd,Jkd$$IfFFY\!/  t 6`0!    44 lapfNN6$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gd,Jkd$$IfF4FY\!`/  t 6`0!    44 laprzfNNN$d$&`#$/Ifa$gdkd$$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 larFHtvxz~0246Nz^`j $&P}xsjsh &hyZCJ h{5 h!5 h7M5 hnhnh&L h1hd hd h'hn h5 h1CJ h15CJhthnCJ h&LCJ hnCJhth965CJ h&L5CJ h965CJ hn5CJ hn5CJhLhn5hLhn5CJ&gO::::d$&`#$/Ifgd96$d$&`#$/Ifa$gdkd$$IfFFY\!/  t 6`0!    44 laHvx9kd$$IfF4FY\!`/  t 6`0!    44 la$d$&`#$/Ifa$gd &d$&`#$/Ifgd96x~246kd $$IfF4FY\! /  t 6`0!    44 la$d$&`#$/Ifa$gd &$d$&`#$/Ifa$gd46 &NP(*Ld $da$gdT$d`a$gd! $da$gdv $da$gdF$ da$gd! $da$gdd $ da$gd &PT^|~ (*.8\TVd :X¾ºƥ־֥އևhyh@h!h, 5>*hvh:>heKhi?hZ?h!hJ5>* h!5>*h!h!hJhh: h?h{NchEHhnTh, h!hnT5>*h!h{5>*h!h!5>*3JL,JTV^Vd248<hz|>8Nz|\ldlʶز첮ho;whh +hhq hahJhYlhThT5>*hThsp5>*hTh!5>*h &hsph96hqBhyhZh{Nch@h, hEHh!; |>8RtV.024$d^a$gd d^gda$d^a$gdV$ & Fda$gdYl$ & Fda$gdT $da$gdT*,.0246LN~6fvmga[aUO h yaJ h^B"aJ hEHaJ hpYaJ hTaJh5>*aJhThT5>*aJhTh4h5>*aJhTh5>*aJh9\5>*aJhTh!5>*aJhTh!5>*aJ hTaJ hT5aJ h9\5aJhh5aJ h!5aJhhThYlhah!ho;whWhV4N~@X d^gducdgd{Nc$ & Fda$gdV$ & Fda$gdVdgd! $da$gdT$d^a$gdf <>TXdfh"H~0j " $ b d Ļysmmg hu"aJ h aJ hYaJ hVaJ hGaJ hq aJhuc5>*aJh{5>*aJhT5>*aJhThT5>*aJh9\5>*aJhqB5>*aJh{h{aJh{Nch{NcaJ h{NcaJ h{aJ hzKaJ h +aJ hWaJ hTT aJ h-kaJ(fh"$ d   J "*x$ & Fda$gdV$ & F 0da$gda$ & Fda$gda$ & Fda$gd{Nc$ & Fda$gdV$ & Fda$gdVdgd dgd!d f j        . Z       " b      ( 4   H J b l  "D*XdfľʸʸʬЦy hzKCJ haCJ h= CJh*hT2h}h{Nc hgnh$)ha haJ hCoaJ hT2aJ h}aJ h96aJ hq aJ ht!aJ h{NcaJ haaJ hS>aJ hM aJ hzKaJ hu"aJ h aJ h{aJ-xLt & h j l   !!z!|!""8":"<"""##Z#\#^#¾©{ h3(h hh! h= aJ h aJh h aJh h= >*aJh h= aJh hCohVh= h h= >*hYCJaJh= CJaJh= h= CJaJ h= CJhYh= CJ hYCJ hM CJ,x@nL4h@$ & F ,d^a$gdV$ & F ,d^a$gd $ & F ,d^a$gd $ & F ,d^,a$gd l  !|!"<"^#`#b#$ hd^ha$gdY$ da$gd$ & F' da$gd $ & F% da$gd $ & F# da$gd $ da$gd $ & F d^a$gd ^#`#b#d##B$D$F$V$b$v$$$$$%%%%% &\&&&&&&&''(T)V)X)Z)ֵֻֻ֩֟wow`jhH]h![0JCJUhwt/CJaJhPhwt/B*CJaJphhPhwt/CJaJhwt/jhwt/0JUhYh*5aJ h!aJ hT2aJ hzKaJ hJaJ hYaJ h]aJhYhYaJ h,gaJ h~5 hY5hYhY5 h m5hYhYh aJ"b#d###D$&&V)X).*t*v*z*|*******gd^%$a$gdwt/$a$gd $ & F( da$gd  dgdY$ hd^ha$gdYZ)\)v)|)),*.*0*2*r*t*v*x*|*~**************+"+(+*+2+R+T+b+d+z++++ûûûûòyypyghT26\aJhm6\aJh!h^%6\aJh=r&6\aJh!6\aJh4`6\aJh: 6\aJh`\6\aJhX6\aJjh7)rUh7)rhD)hD)CJhD)jhD)0JUh![ hH]CJ hD)CJhH]hH]CJhH]h![CJ(**++b,,,----@-B-kigb`$a$bkd!$$IfFU##0#64 Fa $Ifgd^%gd^%gdeK`gdeK  p#kgdeK  p#kgdX ++++++b,,,,,,,----6-8-<->-B-D-F-J-L-N-P-R-ÿÿÿhYh*5aJh7)rh"bh!mHnHuh=r&jh=r&UhI{;h^%h!6\aJh^%6\aJheK6\aJhX6\aJh!h^%6\aJhV6\aJB-D-F-H-J-L-N-P-R-$a$gd 21h:p^%. A!"#$% $$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V FY 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V Fn 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F, 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V FN 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V Fc 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F6 6`0655C5#44 F$$If!vh55C5##v#vC#v#:V F 6`0655C5#44 F$$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F t 6`0!55/ 5$$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F t 6`0!55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F t 6`0!55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F t 6`0!55/ 5/ $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F t 6`0!55/ 5/ / / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / / / / $$If!vh55/ 5#v#v/ #v:V F4 t 6`0!+55/ 5/ / / / / $$If!vh5##v#:V FU0#65#44 F 666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666L@L ^%Normalny CJOJPJQJ_HmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k, 0 Bez listy \C@\ ^%Tekst podstawowy wcity$`a$5NON ^% Znak Znak65CJOJPJQJ^JaJtHBB@B ^%Tekst podstawowy$a$JO!J ^% Znak Znak5CJOJPJQJ^JaJtH8@28 ^%0NagBwek  p#JOAJ ^%0 Znak Znak4CJOJPJQJ^JaJtH4 @R4 ^%0Stopka  p#JOaJ ^%0 Znak Znak3CJOJPJQJ^JaJtHFrF ^%0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJJJ ^%0 Znak Znak2CJOJPJQJ^JaJtHL@L wt/Tekst przypisu dolnegoCJ:O: wt/ Znak Znak1 OJPJQJP&@P wt/0OdwoBanie przypisu dolnegoH*@O@ _P Akapit z list ^tt FTabela - Siatka7:V0LQ@L = 0Tekst podstawowy 3xCJaJ@O@ = 0 Znak ZnakCJOJPJQJaJ _[___~%_0000 9X]     !%:<=A[]^b?KMNS!$%)adei Z]^cy|}$ ' F r  hR . !"#$%qA&dRK  FG`f !!l!!!"W""""""###7##1$$$%%9&&Y''(b))H***K+++,,,,4,~,./c1 4666666 6!6"6-6Y6Z6[6665797K7Y7Z7]7788888888888899990:1:5:G:U:V:Y:r:::::::::::::&;';+;=;K;L;O;P;{;I<J<M<N<<<<<<<<====$=====>>>?????'?(?K?@@U@]AAAVBB2CFDGDoDEfEEEEF_FFF)GkGG:HHIIII'I?I@IvIxJJJ K KKKKKKKKKKKKK3L4LLMMMNOPQbQQQ`RRR SPSjS7TTUVBVjVVVV WWXXX6Y^YYYZZZZZZZZ"[P\Q\]]^:^;^=^>^@^A^C^D^F^G^^^1_~_______________000000000000000000000000000000000000000 000 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 00 00 00 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 00) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0000000 0 0 0 0 0$ 0$ 0$ 0 0 0 0 0( 0( 0( 0( 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 00000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 00000000 0 0 0xJ 0xJ 0xJ 0 0 K 0 K00000000000 0 0 0 0M 0M 0 0 0 0 0 0 0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00# 0% 0% 0% 0% 0% 0' 0000000( 00@0@0@0@000@0ȑ00Q@0ȑ00Q@0ȑ00Q@0ȑ00Q@0@0@0@0@0@0 @0 @0I00@0@0I00ȑ00QI00I00I00I000 HHgggj . ,5?C8J6NU8`4rPfd ^#Z)+R-4:AHLRWYZ\^_acdfL  @ x  4 j 8 H` N@40=$FM[rd6`>Lpx44xb#*B-R-5789;<=>?@BCDEFGIJKMNOPQSTUVX[]`beP-6H`cj!t  ,2$~9?_0 WM@ 0(  B S  ?H0(  _j߸lw__|__C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2015 ProductID  ;P?PTTTUXUWWXXQ\;^;^=^=^>^>^@^A^C^D^F^G^____;D    2 Pq Oe&5{R[KY7# !!!#!l!s!!!!!-":"W"c"""""##1$<$$$%P%%%% &:&G&((b)q) **H*Q***f+r+++V,k,,,--//{11I3X34466n77)838 9/999;;w<<====>>??+AHAAAAABBCCfElEEEEEEEF%F_FeFFFFF)G/GGGGG:HBHHHJJJJ KK-K@KKKKKkL~LLLMM}NNNNPPAPCPQQRS S&SPSVSSSTTTTTTAULUUUUUBVLVjVpVVVVVVV W)WWWWWXXXXXX6Y@Y^YdYYYYYZ ZkZZe[p[Q\]]^^ ^!^;^;^=^=^>^>^@^A^C^D^F^G^S^[^^^^^^_p_r_____X?S)a Z$ '  %qG!!!""""#K+k+"6.657Y7Z7]7888888991:U:V:r::::::&;';K;L;P;J<N<<<<<=$===??@@@]AfEEI'IxJJJ KKKMMcQQPSjSUVVVXXZZZZQ\;^;^=^=^>^>^@^A^C^D^F^G^p^^1______Q\;^;^=^=^>^>^@^A^C^D^F^G^____+o3ZBHRfE ԏ8q| ju@ ??l;U^c%~؆t"#.u]Z# .C*H p;+B,y4r~[67H*5T8xBik:o{:XJT;{e=LRl CSS3DGM.X!N @ OR>5B2PXS\@5S>vg>qAsAKBUE]F>{G!H ITI)gIJH'JUL@P_PRnT8TUU|WUbVWMW;zWXpYyZ![uW[e[9\`\C]]H]N]V_Z_4`>a"b{Ncfcucw-f,gGgjgJk mn!n /o/Npq7)rrs).v>vwo;w_wqow yy@}~O~oZO=G!t X"fI&^V,Jg ]FFMxGeKu{W;<<qB'=RBd &LLhnV1\B +QhD)=\"}~t%#C  Jqz!7Z ~{].Et ?jiIY`%7Msp{]}%'TtxkJi!hGw zKVY/7>[4hu"c;FK37g-kIzAO[Bq@5qCo{EyJ]~FC}    !%:<=A[]^bKMNS!$%)adei Z]^cy|}$ *"65797K7Y7Z7]7788888888888899990:1:5:G:U:V:Y:r:::::::::::::&;';+;=;K;L;O;{;I<J<M<N<<<<<<<<$=====>>@P\;^=^@^C^F^^^1_~_____y@0@P\P\MP\P\< !"#$%')+-0_PP P PPPP P"P$P&P2P:P@PBPDPFPJPLPNPPPRPVPZP^PbPUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@Calibri5& >[`)Tahoma?5 :Cx Courier New;Wingdings"1)g)g 0 !O/v P0!x4"\ ^ 2qHP $P^%2 IZZY&ROGALUSC+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0l   ( 4 @LT\d  IZZY&ROGAL Normal.dotUSC2Microsoft Office Word@vA@%{v@@0 !O՜.+,0 hp|  /"\'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKPRoot Entry FRData 2"1TableWordDocument4~SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q